Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×
01:44 

Обнимая смерть

smol-1
АХА! ТЫ НЕ ЗАБЫЛА ПРОМОЛЧАТЬ?! (с)
Ну вот, когда я совсем отчаялась найти немецкий фик, который понравился бы настолько, чтобы не было жалко тратить время на перевод, меня зацепило)) На мой взгляд, неплохой фик. К сожалению, он не окончен, но в период с 6 по 29 июня были выложены 7 глав, по-моему, вполне приличная скорость. Надеюсь, продолжение не заставит себя долго ждать.

Оригинальное название: Embracing Death
Автор: angelinchains67 ака writingcreature
Перевод: smol-1
Бета: ~*roxy*~
Рейтинг: NC17
Жанр: RPS, драма, ангст, триллер
Пейринг: Джаред/Дженсен, упоминание Джаред/Гейл Харольд
Оригинал: здесь , другие фики автора можно найти на сайте: www.angelinchains.com
Разрешение на перевод: получено.
Дисклаймер: Текст принадлежит автору, парни - самим себе, я здесь просто мимо проходила.
Саммари: Был ли несчастный случай, радикально изменивший жизнь Джареда и Дженсена, вовсе не несчастным случаем, а покушением на убийство? Если да, то кто стоит за этим и что было причиной? Ведь водитель, совершивший наезд, скрылся и до сих пор не найден...
Предупреждение: Дженсен после несчастного случая прикован к инвалидной коляске, Джаред обзавелся шрамом на лице.

Глава 1.

читать дальше
 

@темы: фики, перевод, макси, Обнимая смерть, J2

URL
Комментарии
2009-07-01 в 02:02 

Подождите, я сейчас переоденусь и вам на рояле поиграю! (с)
smol-1
Сложно сказать.
Но мне вообще-то нравяться фики.. как это называется? Инвалид-фики? как-то так))
только ДЖаред-топ - это разюивает мне сердце(((
хотя бы они меняличь... ну на край
я знаю, то, что я говорю - ужасно))) но вот...))) душа просит)))

да... кусочек оч маленький)))
потому ничего пока сказать не могу))
ты точно будешь его переводить?
лучше бы не браться за ВИПы
вдруг не допишут? Или лажа окажется?))

2009-07-01 в 02:13 

АХА! ТЫ НЕ ЗАБЫЛА ПРОМОЛЧАТЬ?! (с)
Vaniya
Переводить буду точно)) Вообще-то тоже опасаюсь, что что-нибудь не так пойдет. Просто это первый немецкий фик, в котором присутствует сюжет, а не просто идет смена декораций для постельных сцен (а прочитала, в общем-то, немало). Проглядела другие фики этого автора (джен и юмор) - вроде ничего, читабельно, и пишет ровно. Буду надеяться...

URL
2009-07-01 в 02:21 

Подождите, я сейчас переоденусь и вам на рояле поиграю! (с)
smol-1
Ну и отлично!)))))))
Просто это первый немецкий фик, в котором присутствует сюжет, а не просто идет смена декораций для постельных сцен.
:lol: Вспомнилось... немецокео порно))) немцы знают в этом толк)))))

Но я все еще не оставляю надежду на Дженсена-топа :eyebrow:

2009-07-01 в 02:30 

АХА! ТЫ НЕ ЗАБЫЛА ПРОМОЛЧАТЬ?! (с)
Vaniya Вспомнилось... немецокео порно)))
:lol::lol: Ой, а я чего-то об этом совсем не подумала! Теперь понятно, чего это у них практически весь слэш - ПВП.
Вот джен весьма и весьма неплохой попадается))

URL
2009-07-01 в 14:16 

Подождите, я сейчас переоденусь и вам на рояле поиграю! (с)
smol-1
PVP - тоже хорошо)))

2009-07-01 в 14:29 

АХА! ТЫ НЕ ЗАБЫЛА ПРОМОЛЧАТЬ?! (с)
Vaniya Перевести тебе ПВП с Дженсеном-топ? :) Там есть из чего выбрать))

URL
2009-07-01 в 14:32 

Подождите, я сейчас переоденусь и вам на рояле поиграю! (с)
smol-1
Боже... да...
Я просто... :inlove::inlove::inlove:
:song::song::song:
Очень-очень хочу :heart:

2009-07-01 в 14:39 

АХА! ТЫ НЕ ЗАБЫЛА ПРОМОЛЧАТЬ?! (с)
Vaniya ОК, только чуточку позднее, сейчас надо убегать.

URL
2009-07-01 в 15:41 

Подождите, я сейчас переоденусь и вам на рояле поиграю! (с)
smol-1
Спасибо))) :kiss:
буду ждать :white:

2009-08-11 в 22:58 

Так. Делянки в этом фандоме не истощимы. Чорт, это просто отлично. Это история, это интригага. Это потрясающн интересная вещь. Читала весь вечер, и не могла оторваться. Насчёт воплей о проде присоединяюсь. :dve:

2009-08-11 в 23:08 

АХА! ТЫ НЕ ЗАБЫЛА ПРОМОЛЧАТЬ?! (с)
Tanu 28 очень рада, что понравилось, спасибо:slonik::slonik::slonik: Обязательно передам все теплые слова автору. Я очень постараюсь не задерживаться с переводом следующей главы)))

URL
2009-08-11 в 23:22 

smol-1
Времени тебе и вдохновения. Кстати нца, блин, блин, :sex2:

2009-08-11 в 23:27 

АХА! ТЫ НЕ ЗАБЫЛА ПРОМОЛЧАТЬ?! (с)
Tanu 28 спасибо)))
Кстати нца, блин, блин, :sex2:
а за это отдельное спасибо, потому что я настолько сосредотачиваюсь на грамматике, что не могу понять, получилось ли написать это так же хорошо, как автор)

URL
2009-08-12 в 00:02 

smol-1
Получилась, чес слово. Я убежала в машину ото всех, что б народ не видел моих красных щёк, когда я это читала.

2009-08-12 в 00:15 

АХА! ТЫ НЕ ЗАБЫЛА ПРОМОЛЧАТЬ?! (с)
Tanu 28 я рада!:slonik::slonik::slonik:

URL
2012-01-31 в 14:27 

АТуин
Всегда будь собой. За исключением случаев, когда ты можешь быть драконом. Тогда всегда будь драконом.
smol-1, а перевод закончен не будет?..

   

Дневник smol-1

главная