Добро пожаловать!

[smol-1]

 petrosyanchik8, очень рада видеть у себя. Надеюсь, Вы найдете здесь что-нибудь интересное. Предлагаю перейти на "ты" и улыбнуться молодому человеку на фото:

@темы: Привет!, фотки, ПЧ

Comments

[petrosyanchik8]

Привет.Спасибо за приветствие.С удовольствием улыбнусь этому молодому человеку.Кстати читаю рассказ "обнимая смерть".Это первый фик детектив по Дж2 который я читала.Мне очень понравилось,ты молодец отличный перевод

[smol-1]

petrosyanchik8 о, ну я рада, что тебе понравилась эта история. Спасибо за комплимент Любишь детективы? В немецком фандоме их намного больше, чем у нас)

[petrosyanchik8]

очень люблю.Особенно запутанные истории когда понятно становится только в конце. Но к сожелению немецкого я не знаю.

[smol-1]

petrosyanchik8 я тоже люблю))) там сейчас выкладывают новенький, если окажется хорошим, переведу

[petrosyanchik8]

будем ждать

[Диль]

простите, что влезла

там сейчас выкладывают новенький, если окажется хорошим, переведу

Правда? )))) О, я надеюсь, что он будет хорошим, очень надеюсь.
smol-1, спасибо!

совсем оффтоп

слушай, а что там с МПРЕГом? Ты еще не перегорела? Просто я что-то как-то... Полглавы перевела, и не могу себя заставить двигаться дальше

[smol-1]

Диль

О, я надеюсь, что он будет хорошим, очень надеюсь.

пока трудно сказать, там только пять глав, одна из немногих АУшек. Джаред - полицейский, Дженсен - свидетель убийства, которого хотят убрать. Сюжет только начал раскручиваться, посмотрю, как там дальше дело пойдет.

слушай, а что там с МПРЕГом? Ты еще не перегорела?

пока нет. Правда, по половины главы мне еще далеко Чередую с чтением, чтобы общую картинку уловить.

[petrosyanchik8]

а какие там примерно характеры у мальчиков.

[smol-1]

petrosyanchik8 в детективе? Дженсен такая зараза Независимый, сам во всем разобраться хочет, а после того, как его попытались убить, поселился у Джея и активно пытается его соблазнить. А Джей - неприступный натурал

[Диль]

а после того, как его попытались убить, поселился у Джея и активно пытается его соблазнить. А Джей - неприступный натурал

а-а, вот это интрига. Поселился, значит, испугался Блин, почему я не знаю немецкий, хоть с электронным словарем иди читать. Вся надежда на smol-1 и автора. Если фик будет хороший, smol-1 переведет и порадует всех нас снова

[petrosyanchik8]

прям такой неприступный?Я думаю перед Дженсеном он не устаит.присоединяюсь к словамДиль вся надежда на тебя

[smol-1]

Диль, посмотрим, чего дальше будет, по детективной линии там пока не очень понятно, что к чему. А автор вообще-то ПВП в основном пишет...

petrosyanchik8 о, там такой шикарный диалог!
Джаред: Эй, я не гей! Понял?
Дженсен: Это поправимо.

[petrosyanchik8]

супер и впрям шикарный.Все терерь я буду ждать с нетерпением твоего мнения

[smol-1]

petrosyanchik8

[Диль]

А автор вообще-то ПВП в основном пишет..

о, как! Значит, НЦ-сцены должны быть на высоте, а с учетом того, что это еще и немецкое НЦ, то рай для слэшера обеспечен

Дженсен: Это поправимо.
ну, канешшно, кто бы сомневался

smol-1, будем надеяться. Детективная линия - это что-то новенькое в РПС, мне таких фиков попадалось раз-два и обчелся, так что я заинтересовалась. Буду ждать. Но если сочтешь, что там ерунда вырисовывается, то тогда действительно не стоит переводить, тратить время и энергию. Лучше направить ее на что-то другое

[smol-1]

Диль

Значит, НЦ-сцены должны быть на высоте

одно ее ПВП у меня переведено, "Холодная волна" которое))) Ну, такое незатейливое немецкое порно)

Но если сочтешь, что там ерунда вырисовывается, то тогда действительно не стоит переводит

Будем надеяться на лучшее Пока из всего, что я у этого автора прочитала, эта вещь самая многообещающая. Мальчики не рефлексирующие страдальцы, и даже ошибок почти нет, растет человек)))