Я тоже хочу)))

ай-яй-яй, чего-то у меня с Сэмом не складывается

Ты и герои Сверхъестественного

Ваше имя Дин: Очаруешь его. Сэм: Будет тебя подозревать в связях с нечистью. Бобби: Не знает о тебе. Руби: Не узнает при встрече. Желтоглазый: Мечтал получить твою душу. Анна: Недолюбливает тебя. Кас: Будет помогать тебе и братьям.

все гадания на aeterna.ru

чего-то я Сэма боюсь))) ыыы, а Анна с Касом убили

Ты и герои Сверхъестественного

Ваше имя Дин: Мечтает о тебе в минуты одиночества. Сэм: Встретишь его в темном переулке. Бобби: Будет охотиться на тебя вместе с братьями. Руби: Будет вспоминать о тебе в аду. Желтоглазый: Считает своим хозяином. Анна: Недолюбливает тебя. Кас: Знает, что ты демон и расскажет все братьям.

все гадания на aeterna.ru

---

Добро пожаловать, смущенная!

Рада видеть у себя. Предлагаю перейти на "ты", устроиться поудобнее и улыбнуться в ответ вот этому красавцу:

@темы: Привет!, Jensen Ackles, фотки, ПЧ

---

Приветствую у себя, F*cking Princess

Очень рада, проходите, чувствуйте себя как дома. Предлагаю перейти на "ты" и полюбоваться на приветственную картинку:

@темы: Привет!, Jared Padalecki, фотки, ПЧ

---

А у меня сегодня праздник

Одиннадцать лет назад я вышла замуж. Боже, неужели одиннадцать?.. А кажется, все было только вчера...
Так что хочу извиниться перед всеми, кому я что-нибудь обещала, не сегодня, зайки, в интернет получится выходить только урывками. Но я обязательно сделаю все, что должна))))

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Не могу не запостить!

Душа просит, и все тут! Ааааа, почему я не умею так рисовать?  Диль, еще раз спасибо за ссылку!

Взято отсюда

---

Исправляю ошибку)))

Милая моя  SkukaSmertnaya! Я допустила страшную ошибку, написав драбблик только на часть твоего ника Но я исправилась. В этот раз я подошла ко всему ответственнее. Гораздо ответственнее. Можно даже сказать, ответственнее некуда!

убедись сама

"Sei mir doch nicht so böse, Jen", bat Jared mit schwacher Stimme.
Keine Antwort.
Und sogar keinen Blick schenkte ihm der erstarrte Jensen.
Keuchend und von einem Fuß auf den anderen tretend, fing Jared an, sich zu entschuldigen:
"Ahnte doch gar nicht, dass Chris diesen Schrank aufmacht, und… Sady war es, die den Vibrator schleppte, hatte wahrscheinlich mit seinem Knochen verwechselt. Macht ja aber nichts, Chris hat doch alles gut wahrgenommen und war sehr froh über uns, nicht wahr?"
Endlich wurde Jensen rege; den Finger gegen Jareds Brust stoßend, sagte er:
"Räumtest du die Kassetten ordentlicher, so fällen sie Chris nicht auf den Kopf. Tja, und du könntest bestimmt einen mehr passenden Platz als Wäschekorb finden, um unsere Spielzeuge zu verstecken. Nein, mein Lieber, dass Chris unsere Gayporn-sammlung toll fand und unsere Beziehungen ihn freuten, bedeutet gar nicht, dass du dir jetzt keine Mühe geben sollst, um mich von meinem Schock zu heilen".
Ahnte nur Jared, welche riesige Erleichterung er jetzt aber fühlte: er hätte selbst wahr nie genug Mut haben, seinem Freund über die Beziehungen mit Jared zu erzählen; und so passierte alles von sich selbst.
"Yes, baby, bestimmt", lächelte Jared froh und zog eine Praline aus der Shortstasche "ein bisschen Süßigkeiten?"
"Äh, klar, aber ich würde lieber mit einem Bonbon auf dem Stock beginnen", grinste Jensen und griff nach seinem Schritt



А че, я честно предупредила, что ответственнее некуда! Ник же латинскими буквами написан, а единственный язык, на котором я могу писать латинскими буквами - это немецкий, так что...

УПД: перевод в комментах

запись создана: 07.08.2009 в 02:35

@темы: драббл, a present, мое, ПЧ

---

Для ~*roxy*~

- Разве тебе не понравилось? - озадаченно спросил Джаред, выслушав парочку крепких ругательств в свой адрес от натягивающего брюки Дженсена. - Ты же сам хотел секса на природе.
- О, да! Вот только я забыл, что прежде стоило бы вбить тебе в башку одну умную мысль!
- Какую?
- Смотреть, куда ты меня роняешь! - рявкнул Дженсен. - Знаешь, как называется эта милая травка, на которой тебе вздумалось потрахаться?.. Крапива, мать твою! - он яростно почесал горящие огнем ягодицы.
- Извини, - пробормотал Джаред и тут же широко улыбнулся. - Но посмотри на это с другой стороны: куда хуже было бы, если бы я снял с тебя не только штаны, но и все остальное.

@темы: драббл, J2

---

Ф-мобик

Потащила у Рокси, давно уже хотела)))

Если я погода, то солнечная
Если я оружие, то меч
Если я металл, то медь
Если я фрукт, то груша
Если я ягода, то черешня
Если я музыкальный инструмент, то скрипка
Если я драгоценный камень, то изумруд
Если я запах, то свежескошенной травы
Если я танец, то танец живота
Если я мебель, то кресло
Если я напиток, то кофе
Если я месяц, то август
Если я цвет, то бирюзовый
Если я настроение, то хорошее
Если я лес, то сосновый
Если я скорость, то черепашья
Если я стихийное явление, то гроза
Если я страна, то Италия
Если я животное, то собака
Если я жанр кино, то триллер
Если я часть тела, то уши ни нада, не Микки Маусьи
Если я способ самоубийства, то отравление
Если я звук, то смех
Если я мысль, то сумбурная
Если я яд, то мышьяк
Если я сладкое, то шоколад
Если я время года, то конец лета
Если я свет, то от свечи
Если я острова, то Гавайи
Если я аромат, то свежий
Если я любовь, то на всю жизнь

Вот так вот пишешь первое, что придет в голову, а потом читаешь и вздрагиваешь)))

@темы: тестики и флэшмобики

---

Добро пожаловать!

 bagirus, рада видеть у себя! Предлагаю сразу перейти на ты и принять в качестве приветствия фото:

@темы: Привет!, фотки, ПЧ

---

Для SkukaSmertnaya

Предупреждаю, это...

хулиганство чистой воды

- Сними их, - нервно попросил Дженсен.
- Какой ты скучный, - насупился Джаред. - никакой фантазии!
- У тебя зато на двоих... И не смотри на меня так! Никакого секса, пока ты их не снимешь!
Коварно ухмыльнувшись, Джаред бросил выразительный взгляд на предательскую выпуклость в паху Эклза и, с достоинством поправив на голове огромные черные уши, ехидно заметил:
- Ага, конечно, я вижу, что мысль трахнуть Микки Мауса тебя совсем не заводит.

УПД: а Скука это хулиганство проиллюстрировала

вот так он и выглядел)))

@темы: драббл, J2, мое

---

*нарезает круги по комнате, утирая со лба пот" Боже мой, Боже мой!.. Больше никогда, НИКОГДА!!! (ага, никогда, и почему я себе не верю? )
ААААААААААААААААААААААААААААААА!

УПД: Люди, я мегасчастлива!!!

---

Приветствие

 Marvira, добро пожаловать! Предлагаю сразу же перейти на "ты". Проходи, располагайся поудобнее, чувствуй себя как дома. Не знаю, кто тебе нравится больше, поэтому дарю обоих:

---

Я в Крыму, Крым в дыму Мой малой заявил, что сегодня ужин готовит он! Жарит сейчас блины...

---

Выходные - зашибись!

Не люблю ездить к родственникам мужа. Стараюсь бывать там пореже. Потому что всегда, как не приеду, попадаю в эпицентр скандала. Неприятно, и чувствую себя глупо, звонишь им, все вроде в порядке, только приедешь - обязательно цирк. Может, я приношу несчастья?
Вот и в эти выходные - вытащил меня мой благоверный в деревню. На два дня. И как всегда...
Нет, в субботу все нормально было, даже мило. Пообщалась со взрослыми, учила детей пользоваться интернетом (да и сама полазила чуток). Ну, думала, пронесет на этот раз. Где там! В воскресенье завтракали у одной из Сашиных двоюродных сестер. И вот врывается вторая двоюродная и начинает Машку по щекам хлестать. Оказывается, до нее дошли слухи, что Машка спит с ее мужем. Бляяя... Остаток дня прошел в разборках между этими двумя, выясняли отношения и каждая пыталась меня в своей правоте убедить. Чувствовала себя, как кусок железа между молотом и наковальней, черт бы их побрал!
У меня сейчас веко дергается. Ну их на фиг! Не поеду больше! Буду любить их на расстоянии.

@темы: ***, *** и еще раз ***!, житие мое, лытдыбр

---

Feyt, еще раз приветствую!

Немного удивилась, когда увидела, что твой ник выделен красным. Но даже если это дайровский глюк, все равно приятно еще раз сказать: "Добро пожаловать!"

@темы: Привет!, ПЧ

---

Обнимая смерть, глава 8

Признаться, мне в этой главе захотелось хорошенько треснуть Джареда чем-нибудь тяжелым...

Глава 8

- Ну и когда же вы собираетесь, наконец, залезть в дом Кёнига? Темнее уже не станет, и уже несколько часов все тихо, думаю, мамочки нет дома. Скорее всего, она играет в бинго или что-нибудь в этом роде, - фыркнул толстый парень с безвольным подбородком.

- Думать – это никогда не было твоей сильной стороной, - с легким итальянским акцентом ответил ему тип, сидящий позади. – Так что оставь это занятие нам с Глорией.

- Кто-то сейчас сам поведет машину, - предупредил толстяк. – И вообще, макароннику, вроде тебя, лучше бы помолчать.

- Судя по твоему виду, наша еда тебе вполне по вкусу, - потрепал его подбородок итальянец, за что немедленно получил по рукам.

- Парни, да прекратите вы, - встряла Глория. – Ведете себя как парочка подростков. Теперь понятно, почему мне сразу же не захотелось работать с вами.

- Для того, чтобы выбить дерьмо из того чувака, мы, значит, были достаточно хороши, - оскорбился толстяк.

- И что нам это дало? – глаза Глории угрожающе засверкали. – У меня было ощущение, что он вдруг разом потерял дар речи. А потом это сумасшедшее выражение на его лице… Брр, - ее передернуло.

- Я бы даже сказал, ему нравилась боль, - вставил итальянец.

- Да что-то непохоже было, - Глория поправила прическу. – Но он и не думал визжать о пощаде, даже когда понял, что мы собираемся с ним сделать.

Она открыла дверцу и вышла из машины.

- Пошли, Джузеппе, а то Хэрби сейчас удар хватит, он не жрал уже добрый час.

Оба огляделись, нежелательные свидетели были всегда возможны. А в таком районе, как этот, особенно. Но сегодня, похоже, все они посапывали в своих постельках или сидели перед телевизорами.

Глория подошла к двери первой и принялась орудовать отмычкой, вытащенной из заднего кармана.

Войдя в дом, они включили фонарики, направляя свет на пол.

- Откуда начнем? – шепотом поинтересовался Джузеппе.

- Ты возьми на себя подвал и первый этаж, а я поднимусь наверх. Будем надеяться, мамочка все же не в доме. Не хотелось бы убивать старушку.

- Можно подумать, тебя потом угрызения совести будут мучить, - усмехнулся итальянец.

- Представь себе, будут, Джузеппе. Особенно когда речь идет о старушках. В конце концов, я выросла у бабушки с дедушкой, - прошипела Глория.

- Ну, позовешь меня, если наткнешься на нее, мне по фигу, кого замочить, лишь бы платили.

Его счастье, что он скрылся в подвале. Глория всерьез подумывала о том, чтобы перетянуть эту заносчивую задницу стоящей на плите сковородкой.

Она начала с ванной на втором этаже, переворачивая содержимое шкафчиков. Что-то было не так, но она настолько сконцентрировалась на поиске хоть чего-то, что отличалось бы от мыла и полотенец, что не придала этому значения.

Ничего. Она перешла в следующую комнату. Спальня Кёнига. Здесь было на удивление чисто. Мало того, белье, носки, рубашки, брюки – все было рассортировано по цвету и лежало или висело строго на своих местах.

"Да этот тип был той еще занудой! - мелькнуло у нее в голове. - Такой порядок – это уже мания. Или за этим кроется мамочка?"

И здесь она тоже не нашла ничего, что ее заинтересовало бы. Она отправилась дальше.


В подвале Джузеппе наткнулся на самое настоящее сокровище, как ему показалось вначале. Целая куча всевозможнейшего компьютерного барахла. Он вывалил содержимое коробок на пол и принялся в нем копаться. В конце зрелище напоминало взрыв в магазине электроники. Но он так и не нашел ничего стоящего, все коробки от жестких дисков были пусты. Лэптоп тоже был не более, чем пустышкой. Кёниг здорово постарался, уничтожая всю информацию. Вот дебил, не мог просто удалить данные, как поступил бы на его месте любой другой человек!

- Блядь, - яростно выругался Джузеппе. Он уже хотел подниматься наверх, как ему в глаза бросился старый, пыльный, изрядно потрепанный ящик. Взломать замок не составило большого труда. Как ребенок, получивший рождественский подарок, он присел перед ящиком и откинул крышку. Содержимое не помогло ему в его поисках, но рассказало кое-что о жизни Ральфа. Там лежала винтовка, нож, явно принадлежащий морскому пехотинцу, пара гранат, фото мужчин в униформе посреди какой-то пустыни и форма Французского Иностранного легиона. Одежда была старой и поношенной, но если это шмотье действительно принадлежало Кёнигу, и он не купил ее на блошином рынке… Джузеппе взял фотографии и принялся рассматривать их в свете фонарика.

И точно, на одной из них совершенно определенно был запечатлен Кёниг, молодой и стройный. Так вот почему он молчал, как проклятый. Служившие в Иностранном легионе проходили серьезную подготовку и могли многое вынести… Думать об этом совсем не хотелось, и он захлопнул крышку.

И в этот момент до него донесся панический вопль Глории.

Вытащив пистолет, он понесся наверх и принялся одну за другой распахивать двери.

- Глория, черт тебя побери, где ты? – проорал он.

- Здесь, наверху, - раздался ее приглушенный голос с чердака.

Когда Джузеппе, наконец, нашел ее, она стояла столбом перед старым креслом-качалкой, в котором явно кто-то сидел.

Взгляды взломщиков встретились.

- Думаю, я нашла его мать, - сдавленно пробормотала Глория.

***

Ванная Джареда и Дженсена превратилась в настоящее море огней. Джаред заставил ее свечами перед тем, как отнести туда протестующего Дженсена и усадить его в теплую воду. Потом он быстренько спустился в подвал и вернулся с бутылкой Пино Нуар и двумя бокалами. Он забрался к Дженсену в ванную и сейчас бережно намыливал ему спину.

- С каких это пор у тебя такая тяга к воде? – пробормотал Дженсен, наслаждаясь созданной Джаредом, полной неги атмосферой.

- Тяга к воде? – прошептал тот, обвивая его руками.

- Сначала бассейн, теперь ванная… знаешь… ты меня немного переоцениваешь. Я же только вернулся из…

Джаред легонько укусил его за шею, заставляя замолчать, спускаясь правой рукой все ниже. Неожиданно Дженсен перехватил его ладонь.

- Джаред, пожалуйста, не надо. Я… Давай просто посидим, – он чувствовал, как ему в поясницу упирается твердый член Джареда, но даже это не могло его переубедить.

Джаред коротко застонал.

- Боже, ты даже не представляешь себе, как сильно мне тебя не хватало. Ничего я не хотел так страстно, как снова быть с тобой вместе. Правда.

Он снова принялся покрывать его шею и плечи легкими поцелуями.

Дженсен залпом осушил свой бокал и попытался увернуться от ласк Джареда.

- Я тоже рад быть с тобой рядом, и в бассейне было действительно здорово, но….

Джаред замер.

- Что "но"?

- Понимаешь, ты меня просто застал врасплох. Я… я был еще не готов к этому.

Джаред немного отодвинулся от него.

- Что? Я ослышался? Ты не был готов к этому? Ты мастурбировал и так громко выкрикивал мое имя, что тебя, наверное, было слышно в студии Warner Bros. Не надо мне рассказывать, что ты был не готов.

Он выбрался из ванной и схватился за полотенце.

- Ты ведешь себя как девственница перед первой брачной ночью. Что за дерьмо, Джен?

Он помрачнел, и даже глаза потемнели. Дженсен любил и ненавидел это выражение на его лице, оно предвещало ярость и страсть. Именно эта комбинация делала Джареда таким великолепным любовником. Дженсен в таких ситуациях часто оказывался распластанным на полу или прижатым к стене, сходя с ума от нетерпеливости и бесцеремонности, с которой Джаред входил в него. Большинство полагало, что в постели доминирует Дженсен, и, собственно, время от времени так и было, но он все же предпочитал оказываться снизу, особенно когда Джаред был в таком настроении.

- О чем ты думаешь, Джен? А? – вздохнул Джаред, видя, как Дженсен медленно погружается в свои мысли.

Дженсен поднял голову. Джаред стоял перед ним, напоминая высеченную из камня статую греческого бога. Полотенце он по-прежнему держал в руке. Неровный свет свечей отбрасывал причудливые тени, подчеркивая каждый мускул, каждый изгиб его тела. Скользнув взглядом по возбужденному члену, Дженсен сглотнул и посмотрел ему в глаза.

- Я думаю о том, как ты красив, - хрипло сказал он. – Как безупречно твое тело, в отличие от моего. И как скоро я тебя потеряю.

Последние слова Джаред расслышал с большим трудом. Дженсен отвел глаза, ловя отражение друга в зеркальной плитке.

- Я… я и подумать не мог, что ты… - пробормотал Джаред, выпуская из рук полотенце и опускаясь на колени перед Дженсеном. – Ты знаешь, я вообще-то не собираюсь бросать тебя. Как тебе такое могло прийти в голову?

Не поднимая взгляда, Дженсен усмехнулся.

- Ох, Джей… Однажды все это встанет тебе поперек горла. Калека, в которого я превратился… Однажды тебе надоест постоянно ухаживать за мной. А если мое состояние, не дай Бог, ухудшится… не думаю, что тебе так хочется менять мне подгузники... Проклятье, я не хочу этого! Я не выдержу, если это случится, я... - он сжал мочалку так, что побелели костяшки.

Он дрожал всем телом. Комок в горле Джареда, казалось, сейчас его задушит. Он осторожно вытащил Дженсена из воды и уселся с ним на пушистый коврик. Он молча прижимал его к себе, укачивая, как ребенка. В первый раз после аварии Дженсен так открыто говорил о своих чувствах и страхах. И это было хорошо.

Джаред нежно поцеловал мокрые волосы и зашептал, с трудом сдерживая слезы:

- Я буду любить тебя всегда, неважно, что будет дальше. Я никогда от тебя не откажусь, даже если ты сам меня об этом попросишь.

Дженсен крепко уцепился в него.

- Но… но чем я это заслужил? В последнее время я вел себя с тобой, как засранец. Я говорил тебе такие гадости и…

- И о чудо из чудес, я все еще здесь, - перебил его Джаред. – Когда ты говоришь ужасные вещи, Джен, я знаю, что ты на самом деле думаешь. Это не первый наш кризис... Господи, ты помнишь, как Даниль поставила тебя перед выбором: я или она? У нас же тогда все даже и не началось-то толком. Тогда ты выбрал МЕНЯ. Хотя я готов был тебя отпустить. Разве ты сделал бы так, если бы я был для тебя просто приятным времяпровождением, как ты хотел мне внушить вначале?.. И... мы столько пережили вместе, неужели ты думаешь, я смогу все это просто взять и выбросить?

Дженсен поднял голову, его глаза блестели от слез.

- Я не знал, как сильно ты меня любишь. Прости меня за все ту мерзость, что я тебе наговорил…

Джаред наклонился к нему и накрыл его губы своими.


Позже, когда Дженсен крепко спал, Джаред лежал на спине, закинув руки за голову. Он чувствовал себя предателем. Потому что он был не вполне честен со своим другом. Те месяцы, которые Дженсен провел в больнице… Он не жил, как монах. Нет, он не менял любовников как перчатки… Просто однажды… Он должен был быть сильным, ради Дженсена. Но сил почти не осталось. Он напился, а утром проснулся в постели с Гейлом.

Гейл не обманывался на его счет. "Да ладно тебе, Джаред, нужно же иногда сбрасывать напряжение… Не беспокойся, Дженсен никогда об этом не узнает".

Джаред едва не задохнулся от острой вспышки отвращения к самому себе. Что, если признаться Дженсену?.. Нет, по крайней мере, не сейчас, не в его нынешнем состоянии. Еще натворит глупостей… А еще эта история с Крисом и собранной им информацией. Он медленно убеждался в том, что Ральф был прав... Ральф, куда же он подевался? На звонки никакой реакции...

Падающая звезда прочертила дорожку в ночном небе. Джаред закрыл глаза, чтобы загадать желание, но так и не смог ничего придумать.


Глава 9

запись создана: 03.08.2009 в 03:00

@темы: J2, перевод, Обнимая смерть, макси, фики

---

Ф-моб

Оставьте коммент с любой буковкой русского алфавита, и я:
1. Я скажу первое, что придет в голову про вас, на ту букву, которую вы предложите.
2. Я скажу, кто из знаменитостей мне вас напоминает.
3. Я выберу привкус фруктового желе, которое больше всего вам подходит.
4. Я скажу, какую зверушку вы мне напоминаете.
5. Я задам вам вопрос, который мне давно не даёт покоя.
6. Если я вам отвечу, то вы разместите эту же анкету в своём дневнике.

от  Dragon with grey eyes
1. Бабочка)) ага, я такая
2. Я даже не знаю... Пенелопу Круз О_о не блондинка, это факт
3. Яблочный))
4. блин милого-милого щеночка)
5. Какое я создаю первое впечатление? - первое впечатление, возникшее у меня - общительная и готовая прийти на помощь)))

от  miral:
1. Пух (Это который Винни?)
2. Вот в Унесенных Ветром была такая няня у Скарлет. Которая в кине пойдет за знаменитость?))) Ыыы, еще как, талантливейшая актриса!
3. Черешня (обожаю!!! )
4. Медвежонок (Ну да, Винни Пух))))
5. Почему нравится спн? (не, ну реально, я еще ни от одного чела не слышала осмыслегного ответа на этот вопрос))))
Ой, мне там многое нравится)) Сама тема сверхъестественного - очень люблю такие вещи, и это первое, что меня, собственно, привлекло. А где-то на середине первого сезона поняла, что нечисть как-то отошла на второй план, и мне безумно нравятся братья. Даже не в том плане, что ах, какие лапушки (хотя лапушки, конечно), - характеры интересные. И они постоянно меняются, развиваются... А их взаимоотношения - это ж песня Привыкла к ним за два года, прямо как родные Сюжетная линия увлекательная и непредсказуемая, никогда не знаешь, чего Крипке замутить может. А еще очень интересно наблюдать за актерами. Не могу этого точно объяснить, все на уровне ощущений, но вот в других фильмах, по раздельности, они совсем по-другому играют, не так, как вместе, и это тоже интересно. Ах да, чуть не забыла, еще за фанфикшн

@темы: тестики и флэшмобики

---

Мой первый опыт перевода с английского

 SkukaSmertnaya, это тебе. Не грусти, зайка.

Название: -
Автор: aggybird
Перевод: smol-1
Рейтинг: R
Жанр: юмор
Пейринг: Джаред/Дженсен
Оригинал: здесь
Разрешение на перевод: не спрашивала
Дисклеймер: все это фантазия, коммерческой выгоды не извлекаю.

Дженсен вернулся из туристического магазина с кемпинговым фонарем, ящиком всевозможного походного провианта и батончиков и двуспальным мешком. А в машине было еще много пакетов.

Джаред слонялся по кухне, поедая яблоко.

- Чувак, - сказал он, разглядывая растущую в коридоре коллекцию. – Я же говорил тебе, не смотри ты это "Выжить любой ценой"*.

Дженсен выложил новую Колмановскую портативную пропановую горелку и ответил:

- Заткнись, бля. Мы идем в поход.


- Я не пойду, - нерешительно сказал Джаред спустя пару часов, наблюдая за тем, как Дженсен практикуется в устанавливании палатки на заднем дворе. – Поход? В Йеллоустоуне? Почему бы нам просто не поиграть в гольф или что-нибудь в этом роде?

- Это мы уже делали, - напомнил ему Дженсен. – Да ладно тебе, я любил кемпинг, когда был маленьким. А ты что, не ходил в походы ребенком?

- Ну, ходил, - ответил Джаред. – Во двор. Мы уверены, что готовы к такому опыту общения с дикой природой? Я ни разу не смотрел "Выжить любой ценой", чувак. А Сэди и Хэрли единственные дикие животные, с которыми мы сталкивались.

- Мы техасские парни, - подбодрил его Дженсен. – Справимся.

- В лесу водятся медведи, - сказал Джаред, словно только сейчас об этом вспомнив. – Долбаные медведи, Дженсен.

- Долбаные медведи, - покосившись на него, подтвердил Дженсен. – Это будет забавно.

Джаред скрестил руки на груди, пытаясь сохранить на лице мрачное выражение, но уголки его рта подергивались.

- Не смешно. Приятель, почему бы нам вместо этого не покататься на лыжах? Или не отправиться на Багамы? Какой-нибудь отель, видеоигры. И электричество!

- Это будет здорово, - уговаривал его Дженсен. – Подумаешь, большое дело! Выдержим любые трудности, как настоящие мужики, а не женоподобные женатые актеры-геи из Ванкувера.

- Медведи, - решительно повторил Джаред. – Они угроза номер один в Америке, Дженсен.

Дженсен закатил глаза:

- Ты же понимаешь, что все, что рассказывает Кольбер** в своих программах, не соответствует реальности?

- Медведи – это реальность, - хмуро заметил Джаред.


Раскрутить Джареда стоило трех минетов, и челюсть Дженсена в конце чертовски болела, но они пойдут в поход. Они собираются жарить зефир, прижиматься друг к другу в громадном спальном мешке и смотреть на звезды вдали от городских огней, и это будет так здорово!


Оказалось, это совсем не здорово.

- Ты что, не посмотрел прогноз погоды, - ныл Джаред, шаря в рюкзаке. Дженсен знал, что последний батончик он слопал уже много часов назад, когда они продирались сквозь дебри, волоча на себе свою поклажу.

- Посмотрел, - проскрипел он. – Там не говорили, что Бог расстегнет ширинку и помочится на грешную землю.

Джаред что-то пробурчал.

- И поверить не могу, что ты забыл спрей от насекомых, - обвиняюще произнес он, звонко хлопая себя по шее. – Меня скоро заживо сожрут! Я-то думал, ты все предусмотрел!

- Прекрати вести себя как ребенок, Падалеки, - огрызнулся Дженсен, яростно расчесывая укусы на руке. – Иначе не видать тебе горячего лесного секса.

Джаред злобно покосился на него.

- Ты шутишь? Какой секс?!! Я себе всю задницу ядовитым плющом исколол!

- Подумаешь, пару прыщиков, - проворчал Дженсен.

Это не то романтическое уединение на природе, которое он планировал.


Они исхитрились разбить палатку, хотя под дождем в кромешной темноте это намного труднее, чем во дворе, и Дженсен выругался, попав молотком вместо колышка себе по пальцу.

- Вот дерьмо, - сказал Джаред. – В следующий раз я планирую отпуск. И ты не приглашен!

Дженсен вроде как согласен.

Он тоскливо посмотрел на бесполезную пропановую горелку, которую они протащили через весь лес, и отложил в сторону сырые бифштексы вместе с зефиром. Джаред, оказывается, выложил баллон с пропаном, чтобы освободить побольше места для батончиков. В любом случае, Дженсен сомневался в том, что они смогли бы они разжечь огонь под таким дождем.


Дженсен проснулся от того, что кто-то бешено толкал его в бок.

- Дженсен, Дженсен, Дженсендженсендженсен, - шипел Джаред, подкрепляя каждый слог пинком.

- Что за черт? – слабым голосом поинтересовался Дженсен.

- Дженсен, вот дерьмо, это ты?

- Что я? – спросил Дженсен, пытаясь подняться.

И тут он услышал чей-то низкий храп поблизости и замер.

- Это, - нервно пояснил Джаред.

- Джаред, - сказал Дженсен, широко распахнув глаза, - я же уже проснулся. Как это могу быть я?

- Вот блядь, - произнес Джаред.


Это медведь.


Это и вправду громадный долбаный медведь.


Так Дженсен и Джаред узнали, что при достаточной мотивации можно очень быстро вкарабкаться на дерево.

Они оба крепко застряли между ветвями и стволом, болтая ногами в воздухе, в то время как медведь точил когти о нижнюю часть дерева. В конце концов, ему это надоело, и он принялся бродить по их лагерю; они наблюдали, как он жрет их бифштексы (Упс, подумал Дженсен) и забирается в палатку. Он туда еле вписался.

Они тяжело дышали, и Джаред крепко обвил Дженсена руками, уткнулся лицом ему в макушку.

- Больше никогда не высмеивай Стивена Кольбера, - сказал он наконец.

- Заткнись, - пробормотал Дженсен, прижимаясь к нему. – Мне сучок вонзился в задницу.


- Мы никому об этом не расскажем, - сказал Дженсен через пару часов, наблюдая за тем, как медведь методично уничтожает их лагерь. Сейчас он принялся жевать боксеры Дженсена.

- Все останется между нами, - устало согласился Джаред.


Они сползли с дерева вместе, наблюдая восход солнца, когда медведь-людоед, наконец, ушел. Джаред поцеловал Дженсена и нежно сказал:

- Я люблю тебя, гребаный урод. Только давай мы больше никогда не будем делать такого.

И это была лучшая часть их путешествия.


- Хорошо, - сказал Джаред. - Палатка?

- Проверил.

- Спальный мешок?

- Проверил.

- Пульт?

- Проверил.

- Пицца?

- Проверил.

- Отлично, - Джаред перевернулся на живот рядом с Дженсеном в спальном мешке. Они разбили палатку в гостиной и откинули клапан, чтобы можно было посмотреть телевизор.

- Мне это как-то больше нравится, чем Йеллоустон, - заметил Дженсен, легонько целуя обнаженное плечо.

- Ага, - отозвался Джаред. - Никаких медведей. Только извращенцы.

Он ущипнул Дженсена за задницу.

- Как же я тебя ненавижу, - ухмыльнулся Дженсен.

Примечания переводчика:

*«Выжить любой ценой» – приключенческая передача на канале «Discovery Channel», в которой ведущий Беар Гриллс высаживается во всевозможных диких местах и показывает зрителям, как выжить и найти помощь.

**Стивен Кольбер - актер, ведущий американской сатирической телевизионной программы The Colbert Report. Программа выходит по вечерам с понедельника по четверг на кабельном канале Comedy Central.

---

Ыыы!!!

Укаваилась вусмерть!

запись создана: 31.07.2009 в 02:40

@темы: Jensen Ackles, фотки, СПН