Исправляю ошибку)))

[smol-1]

Милая моя  SkukaSmertnaya! Я допустила страшную ошибку, написав драбблик только на часть твоего ника Но я исправилась. В этот раз я подошла ко всему ответственнее. Гораздо ответственнее. Можно даже сказать, ответственнее некуда!

убедись сама

"Sei mir doch nicht so böse, Jen", bat Jared mit schwacher Stimme.
Keine Antwort.
Und sogar keinen Blick schenkte ihm der erstarrte Jensen.
Keuchend und von einem Fuß auf den anderen tretend, fing Jared an, sich zu entschuldigen:
"Ahnte doch gar nicht, dass Chris diesen Schrank aufmacht, und… Sady war es, die den Vibrator schleppte, hatte wahrscheinlich mit seinem Knochen verwechselt. Macht ja aber nichts, Chris hat doch alles gut wahrgenommen und war sehr froh über uns, nicht wahr?"
Endlich wurde Jensen rege; den Finger gegen Jareds Brust stoßend, sagte er:
"Räumtest du die Kassetten ordentlicher, so fällen sie Chris nicht auf den Kopf. Tja, und du könntest bestimmt einen mehr passenden Platz als Wäschekorb finden, um unsere Spielzeuge zu verstecken. Nein, mein Lieber, dass Chris unsere Gayporn-sammlung toll fand und unsere Beziehungen ihn freuten, bedeutet gar nicht, dass du dir jetzt keine Mühe geben sollst, um mich von meinem Schock zu heilen".
Ahnte nur Jared, welche riesige Erleichterung er jetzt aber fühlte: er hätte selbst wahr nie genug Mut haben, seinem Freund über die Beziehungen mit Jared zu erzählen; und so passierte alles von sich selbst.
"Yes, baby, bestimmt", lächelte Jared froh und zog eine Praline aus der Shortstasche "ein bisschen Süßigkeiten?"
"Äh, klar, aber ich würde lieber mit einem Bonbon auf dem Stock beginnen", grinste Jensen und griff nach seinem Schritt



А че, я честно предупредила, что ответственнее некуда! Ник же латинскими буквами написан, а единственный язык, на котором я могу писать латинскими буквами - это немецкий, так что...

УПД: перевод в комментах

запись создана: 07.08.2009 в 02:35

@темы: драббл, a present, мое, ПЧ

Comments

[СкукаСмертная.]

[smol-1]

SkukaSmertnaya надо бы тебя помучить, но так и быть:

перевод. Но буквы твоего ника при этом теряются

- Ну не злись так на меня, Джен, - слабым голосом попросил Джаред.
И не получил никакого ответа.
Застывший Дженсен даже не удостоил его взглядом.
Пыхтя и переминаясь с ноги на ногу, Джаред принялся оправдываться:
- Я же не думал, что Крис откроет тот шкафчик и… А вибратор вообще Сэди притащила, я здесь не при чем, она, наверное, его со своей косточкой перепутала… Но ведь ничего страшного не произошло, Крис все нормально воспринял и даже порадовался за нас, не так ли?
При этих словах Дженсен наконец-то ожил; ткнув Джареда пальцем в грудь, он осуждающе произнес:
- Если бы ты сложил кассеты аккуратнее, они не свалились бы Крису на голову. Фи, и ты мог бы найти более подходящее место, чем корзина для белья, чтобы спрятать наши игрушки. Нет, дорогуша, то, что Крису понравилась наша коллекция гей-порно, и то, что наши отношения его обрадовали, вовсе не значит, что тебе теперь не придется старательно лечить меня от шока.
Если бы Джаред только знал, какое облегчение он сейчас испытывал! Сам он, наверное, так и не набрался бы смелости рассказать другу о своих отношениях с Джаредом, а так все получилось само собой.
- Конечно, детка, - обрадовано улыбнулся Джаред и вытащил из кармана шоколадный батончик. – Может, хочешь сладкого?
- Э, само собой, но я, пожалуй, начну с леденца на палочке, - ухмыльнулся Дженсен и потянулся к его ширинке.

[miral]

ты пысыхх *восхищенно*

[miral]

А мине такое?

[smol-1]

miral обязательно, солнце))) на немецком? а ты читала первый драбблик на скукин ник?

[СкукаСмертная.]

smol-1 yt levfkf? xnj yf vjq gjkexbncz ytvtwrjt utq-gjhyj

[miral]

smol-1 нуууу эээ я кагбэ на русском читаю читала) я все читаю) могу промолчать и попаитизанить

[smol-1]

SkukaSmertnaya а оно и не получилось вроде

[СкукаСмертная.]

smol-1 ну почти же)))

[smol-1]

miral ОК, значит напишем на русском

[smol-1]

SkukaSmertnaya ну, можно и так сказать))) надеюсь, тебе понравилось

[СкукаСмертная.]

smol-1 ахха)))) я Джеев люблю в любом виде, особенно в провокационном смотрю, ты тоже на Криса "подсела"

[miral]

smol-1

[smol-1]

SkukaSmertnaya

смотрю, ты тоже на Криса "подсела"

с кем поведешься...

[СкукаСмертная.]

smol-1 ну он очаровашка))))

[smol-1]

SkukaSmertnaya да!!! очень милый, а ты его так пишешь, что не влюбиться невозможно

[СкукаСмертная.]

smol-1 где именно? в звезде или в свадьбе?

[smol-1]

SkukaSmertnaya и там и там, в "Звезде" так вообще - ммм!

[СкукаСмертная.]

smol-1 я сама пищу от него))))) чувствую, он у меня выйдет немного из второстепенных персонажей вперед))) надо будет устроить его личную жизнь)))

[smol-1]

SkukaSmertnaya девушки там хорошие, есть из кого выбрать))

[СкукаСмертная.]

smol-1 ну там всего две))) либо вводить новых, либо ОЖП))) может, сделать ОЖП и оторваться черд, кажется, это я уже скачусь на гет и свои обычные романы

[smol-1]

SkukaSmertnaya Сандру, Сандру ему!

[СкукаСмертная.]

smol-1 ну, я тож на нее думаю))) зараза та еще у меня выходит))) ему под стать)))

[smol-1]

SkukaSmertnaya это будет обалденная пара и вдвоем будут Джеев на путь истинный наставлять, а то эти зайки много глупостей натворить могут, от чувств-с

[СкукаСмертная.]

smol-1

это будет обалденная пара

посмотрим

[Диль]

Когда я читала первое сообщение моя фейса выглядела так

потом так:

затем я дошла до бастующего смайлика от Скуки и мне стало так:

а когда я прочла перевод, то захотелось сделать так:


smol-1, как у тебя здорово получается. А вот мой ник маленький самсем

[smol-1]

Диль ых, жаль, я не видела лица Скуки, когда она первый пост читала Но ты здорово проиллюстрировала, как это могло бы выглядеть Спасибо за отзыв, мне очень приятно. А на маленький ник драбблики тоже получаются Про ушки вот совсем коротенький был))) Только мягкий знак не гарантирую, что использую

[Диль]

А на маленький ник драбблики тоже получаются
это значит, мой намек был замечен?

Только мягкий знак не гарантирую, что использую

его можно в середине слова выделить

[smol-1]

Диль

это значит, мой намек был замечен?

[Диль]

smol-1
а-ля-ля, моя рада и счастлива